Lirik Lagu "This Is For" TWICE
Lirik Lagu “This Is For” TWICE dan Terjemahannya: Ungkapan Cinta untuk ONCE
Girl group asal Korea Selatan, TWICE, kembali memukau para penggemarnya dengan lagu terbaru bertajuk “This Is For”. Lagu ini menjadi bagian spesial dari perayaan 10 tahun debut TWICE, dan dirilis sebagai bentuk terima kasih kepada ONCE (sebutan untuk fans TWICE) yang telah menemani perjalanan mereka sejak awal.
Lagu ini tidak hanya menyuguhkan melodi yang lembut dan emosional, tetapi juga membawa lirik yang penuh makna. Artikel ini menyajikan lirik lagu “This Is For”, beserta terjemahan lagu “This Is For” dan konteks di baliknya yang membuat lagu ini semakin menyentuh hati.
Makna Lagu “This Is For”
“This Is For” bukan sekadar lagu biasa. Lewat liriknya, TWICE menyampaikan ungkapan terima kasih dan rasa cinta yang tulus kepada para penggemar. Lagu ini menjadi bentuk penghargaan atas dukungan ONCE selama satu dekade, yang telah setia mendukung mereka melewati suka dan duka di industri hiburan Korea.
Lagu ini juga menjadi refleksi perjalanan karier mereka, dari awal debut yang penuh tantangan hingga menjadi ikon global K-pop saat ini. Dalam lagu ini, para anggota juga turut serta dalam penulisan lirik, menjadikannya semakin personal dan emosional.
Lirik Lagu TWICE “This Is For”
[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]
Thi-thi-this for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
Yeah, you the baddest all day and night
I’ll give you flowers ‘til the end of time
(Ooh) This your moment, go get it
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
I’ll always be your ride or die
So
[Pre-Chorus: All, Dahyun, Dahyun & Nayeon, Tzuyu]
Beep, beep, beep
I’m outside your door, so let’s go don’t let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low when you’re grown, you got the
Key, key, keys (You got it)
You already know and it shows tonight
It’s you and me how it should be (Yeah)
[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
If you’ve been done wrong
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
You looking good as what (Good as what)
So tell ‘em bye, bye (Step out, done wrong)
‘Cause it’s your time to turn it up
[Outro]
All my ladies now (Now)
Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
Come on, dip your hip into it
All my ladies now (Now)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
Let’s get down (Down)
Come on, dip your hip into it
All my ladies now (Ladies)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Let’s get down (Yeah)
Come on, dip your hip into it
All my ladies now (Ladies)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Let’s get down
Come on, dip your hip into it
Terjemahan Lagu TWICE “This is For”
Beep, beep, beep
Aku ada di depan pintumu, jadi ayo pergi, jangan biarkan
Beep, beep, beep
Membuatmu merasa sedih saat dewasa nanti, kamu sudah punya
Kunci-kunci-kunci (Kamu punya itu)
Kamu sudah tahu dan itu terlihat malam ini
Ini antara kamu dan aku, seperti seharusnya (Yeah)
Ini untuk semua wanitaku (Ooh, ooh)
Yang belum cukup mendapatkan sorotan (Belum cukup hype)
Kalau kamu pernah disakiti
Maka ini lagumu, jadi naikkan volumenya (Putar lebih keras, oh, ooh-woah)
Sekali lagi untuk semua wanitaku (Semua wanitaku)
Kamu terlihat luar biasa (Sangat luar biasa)
Jadi katakan selamat tinggal pada yang menyakitimu (Lepas, sudah cukup)
Karena ini waktumu untuk bersinar
Semua wanita sekarang (Sekarang)
Oh, oh, oh, oh
Ayo bersenang-senang (Ayo mulai)
Ayo goyangkan pinggulmu
Semua wanita sekarang (Sekarang)
Oh, oh, oh, oh (Wanitaku sekarang)
Ayo kita bergerak (Gerak!)
Ayo goyangkan pinggulmu
Semua wanita sekarang (Wanitaku)
Oh, oh, oh, oh (Ini untuk wanitaku)
Ayo bersenang-senang (Yeah)
Ayo goyangkan pinggulmu
Semua wanita sekarang (Wanitaku)
Oh, oh, oh, oh (Ini untuk wanitaku)
Ayo bersenang-senang
Ayo goyangkan pinggulmu
Kenapa “This Is For” Jadi Lagu Spesial?
Lagu ini dianggap sebagai salah satu karya TWICE yang paling menyentuh, karena tidak hanya menampilkan sisi musikalitas mereka yang dewasa, tetapi juga mengangkat pesan emosional yang dalam. Banyak penggemar merasa bahwa lirik lagu TWICE “This Is For” seperti surat cinta yang ditulis langsung untuk ONCE, mengingatkan pada perjalanan panjang dan cinta yang tak terputus.
Beberapa lirik ditulis oleh para member sendiri, memperkuat pesan personal dalam lagu ini. Dengan melodi yang lembut dan suara harmonis tiap member, lagu ini dengan cepat masuk ke dalam playlist favorit para penggemar dan menjadi trending di berbagai platform musik.
