Lirik Lagu IVE - I AM dan Terjemahan bahasa Indonesia

I AM – IVE: Lirik Lagu yang Membawa Pesan Self‑Empowerment

Grup K-Pop wanita asal Korea Selatan, IVE, kembali mencuri perhatian lewat lagu utama mereka berjudul “I AM”. Dirilis pada 10 April 2023 sebagai bagian dari album perdana bertajuk I’ve IVE, lagu ini bukan hanya menjadi favorit karena irama yang catchy, tetapi juga karena liriknya yang mengandung pesan mendalam tentang keberanian menjadi diri sendiri.

Dengan lirik yang ditulis oleh penulis lagu ternama Kim Eana dan diproduseri oleh Ryan S. Jhun, lagu ini menyuguhkan semangat self-empowerment yang kuat, menjadikannya salah satu lagu K-Pop paling inspiratif dalam beberapa tahun terakhir.

Tema Utama: Percaya Diri dan Hidup dalam Versi Terbaik

Lirik lagu “I AM” bagaikan narasi perjalanan seseorang yang berusaha menemukan arah hidupnya sendiri tanpa perlu mengikuti jejak orang lain. Lirik pembuka, seperti “Buka pintu yang berbeda, tak perlu mengikutiku”, mengajak pendengar untuk percaya bahwa mereka memiliki jalan hidup yang unik dan tak perlu membandingkan diri dengan siapa pun.

IVE menekankan bahwa setiap orang berhak menjalani hidupnya dengan percaya diri dan berani mengejar mimpi. Lagu ini menolak standar kecantikan atau kesuksesan yang kaku, dan justru memuliakan keberagaman serta keaslian diri.

Berikut Lirik Lengkap Lagu Ive – I AM

[Verse 1: Wonyoung, Rei]
Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I’m on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way-ay-ay
Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I’ll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That’s my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I’m in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I’m on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way-ay-ay
Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I’ll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That’s my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you’d be someone’s dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I’ll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That’s my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am

Reaksi Knetz dan Penggemar Global

Tidak hanya berhasil meraih posisi tinggi di berbagai tangga lagu, “I AM” juga menuai pujian dari knetz (netizen Korea). Banyak yang menyebut lagu ini sebagai salah satu karya terbaik IVE karena menggabungkan musikalitas, koreografi, dan lirik yang menyentuh hati.

Beragam komentar positif bermunculan di forum seperti TheQoo dan Pann. Banyak yang merasa terinspirasi, bahkan menyebut bahwa lagu ini membantu mereka bangkit dari rasa minder dan ketidakpastian hidup.

Terjemahan Lagu Ive – I AM Bahasa Indonesia

[Verse 1: Wonyoung, Rei]
Tak perlu membuka pintu lain dan mengikuti
Kau punya jalanmu, aku punya jalanku, mm-mm
Setiap hari terasa berbeda
Menemukan jalan yang bersinar terang

[Refrain: Yujin, Gaeul]
Aku sedang menuju ke sana
Kau hanya perlu percaya
Aku sedang menuju ke sana
Seperti yang terlihat olehmu

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Kau adalah mimpi seseorang yang menjadi kenyataan
Seperti déjà vu dari hari terbaik
Pemandangan asing di tempat yang ingin kutinggali
Aku akan pergi jauh

[Chorus: Semua, Yujin]
Itulah hidupku, seperti galaksi yang indah
Jadilah penulis, fantasi dalam bab-bab cerita
Yang terbuka untukku besok adalah panggung yang besar, besar
Itulah siapa diriku

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Lihat aku, lihat aku, lihat aku sekarang
Aku berbeda dari kemarin, bersinar
Semua yang menakutkan jadi mendebarkan
Aku di langit yang tinggi, oh, Tuhan
Hal-hal kecil
Semakin mendekat
Lihat aku sekarang, lihat aku sekarang
Aku menyala

[Refrain: Yujin, Gaeul]
Aku sedang menuju ke sana
Cukup percaya
Aku sedang menuju ke sana
Seperti yang terlihat olehmu

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Kau adalah mimpi seseorang yang menjadi kenyataan
Seperti déjà vu dari hari terbaik
Pemandangan asing di tempat yang ingin kutinggali
Aku akan pergi jauh

[Chorus: Semua, Yujin]
Itulah hidupku, seperti galaksi yang indah
Jadilah penulis, fantasi dalam bab-bab cerita
Yang terbuka untukku besok adalah panggung yang besar, besar
Itulah siapa diriku

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Bahkan jika aku kehilangan arah di malam yang gelap
Lebih baik aku terbang
Dan menulis jalan yang kau lalui
Satu, dua, tiga, satu, dua, tiga, satu, dua, tiga
Terbanglah

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
Aku harap kau menjadi mimpi seseorang yang jadi nyata
Seperti déjà vu dari hari terbaik
Pemandangan asing di tempat yang ingin kutinggali
Aku akan pergi jauh

[Chorus: Semua, Yujin]
Itulah hidupku, seperti galaksi yang indah
Jadilah penulis, fantasi dalam bab-bab cerita
Yang terbuka untukku besok adalah panggung yang besar, besar
Itulah siapa diriku

Lagu yang Menjadi Panduan Hidup

Tak berlebihan jika lagu “I AM” disebut sebagai lagu peneguh identitas. Di tengah gempuran tren dan tekanan sosial, IVE mengajak pendengarnya untuk berhenti membandingkan diri dengan orang lain dan mulai melihat potensi dalam diri sendiri.