
Fakta Menarik Drama Terbaru Kim Seon Ho dan Go Yoon-jung
Fakta Menarik Drama Terbaru Kim Seon Ho dan Go Yoon-jung di Netflix

Di tengah derasnya tayangan Korea di platform streaming global, Netflix kembali mencuri perhatian dengan produksi orisinal terbarunya: “Can This Love Be Translated?”. Dibintangi oleh Kim Seon Ho dan Go Youn Jung, serial ini bukan sekadar romansa biasa — ia adalah eksplorasi mendalam tentang komunikasi emosional, kesalahpahaman lintas budaya, dan bagaimana cinta bisa hadir bahkan ketika kata-kata tak lagi cukup.
Baca juga: Berikut 10 Drama Korea Terbaik 2025
Ketika Bahasa Bukan Satu-satunya Alat Komunikasi

Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) bukan juru bahasa biasa. Ia adalah seorang profesional andal yang dikenal dapat menerjemahkan nuansa paling halus dalam setiap percakapan. Namun, segalanya berubah ketika ia ditugaskan untuk menjadi juru bahasa bagi Cha Mu Hee (Go Youn Jung), seorang aktris Korea yang tengah meniti karier global.
Cha Mu Hee bukan sekadar cantik dan populer. Ia juga sulit ditebak — ekspresif, spontan, dan sering berbicara dengan kode emosi yang hanya bisa dipahami melalui kepekaan hati, bukan kamus. Dalam perjalanan mereka, Ho Jin mulai menyadari bahwa cinta adalah bahasa tersendiri, dan mungkin… tak semuanya bisa diterjemahkan secara harfiah.
Kim Seon Ho: Aktor dengan Tatapan yang Bicara
Setelah hiatus karena kasus pribadi yang sempat menjadi sorotan, Kim Seon Ho kembali dengan peran yang memperlihatkan sisi dewasanya sebagai aktor. Dalam karakter Ho Jin, kita tak hanya melihat ketampanan dan ketenangan, tetapi juga kerentanan dan konflik batin. Ia mewakili banyak dari kita — orang-orang yang bisa berbicara banyak bahasa, namun tetap kesulitan memahami “bahasa hati” orang lain.
Baca juga: Berikut daftar 10 Film Korea Terbaik Sub indo
Go Youn Jung: Aura Misterius yang Menyentuh
Di sisi lain, Go Youn Jung hadir sebagai Cha Mu Hee, tokoh yang tidak hanya memukau secara visual, tetapi juga menyimpan luka dan kedalaman emosional. Ia bukan tipe wanita dalam drama klise. Ia mandiri, kadang menyebalkan, tapi sangat manusiawi. Aktingnya yang luwes dan penuh chemistry dengan Seon Ho membuat penonton akan bertanya-tanya: “Apa sebenarnya yang ingin dikatakan Cha Mu Hee melalui diam dan senyumnya?”
Naskah Penuh Makna dari Duo Legendaris: Hong Sisters
Serial ini ditulis oleh Hong Jung Eun dan Hong Mi Ran — duo penulis legendaris yang akrab dikenal sebagai Hong Sisters. Lewat drama ini, mereka kembali membuktikan bahwa mereka bukan hanya bisa menulis kisah cinta, tetapi juga menyisipkan filosofi hidup, realita emosional, dan pertanyaan-pertanyaan eksistensial dengan sangat halus dan mengena.
Disutradarai oleh Yoo Young Eun (“Bloody Heart”), serial ini menjanjikan visualisasi emosional yang estetis — detail mikro seperti tatapan, jeda dalam dialog, hingga hembusan napas, semuanya jadi bagian dari narasi cinta yang unik.
Lebih dari Sekadar Drama Cinta
“Can This Love Be Translated?” bukan hanya drama yang akan membuatmu tersenyum malu-malu atau menangis sendu. Ia adalah pengingat bahwa dalam dunia yang sibuk dan bising ini, memahami seseorang adalah bentuk cinta tertinggi — dan sering kali, keheningan jauh lebih jujur daripada ribuan kata.
Tanggal Rilis dan Antisipasi Global
Serial ini akan tayang eksklusif di Netflix pada kuartal keempat tahun 2025. Dengan latar internasional, naskah cerdas, dan visual yang sinematik, drama ini diprediksi akan menjadi salah satu hits besar, bukan hanya di Korea, tapi juga di pasar global.
Penutup: Jika Cinta Tak Bisa Diterjemahkan, Apakah Itu Masih Cinta?
Mungkin kita tak selalu perlu memahami sepenuhnya orang yang kita cintai. Mungkin, cukup dengan hadir, mendengar, dan merasakan. Dan melalui “Can This Love Be Translated?”, Netflix tampaknya ingin bertanya pada kita semua: bisakah cinta diterjemahkan, atau memang seharusnya tidak?